キャンパスダイアリー学生生活

10月23日（日）から25日（火）にかけて、英国ケント大学と皇學館大学が、令和元年から始まった「パフォーマンス」を中心とする共同研究プロジェクトの完成に向けたワークショップを開催しました。ケント大学では、シェイクスピア劇やヨーロッパの中世の修道院の祈りについて体験できるワークショップが行われました。本学のワークショップでは、様々な儀式や文化的パフォーマンスを体験しました。このプロジェクトは、日英研究協力助成金（ESRC-AHRC UK-Japan SSH Connections grants）から受けた資金によって実現され、参加した在学生、教職員のサポートにより、二つの文化圏をより深く学びながら、深く有意義な体験を発信することができました。

ワークショップ①：祝詞奏上（瓜田理子准教授・三宅勝正宮司（用賀神社）

ワークショップ②：(A) 天照大御神にに捧げる無音の調べ：神宮式年遷宮と神楽秘曲（瓜田理子准教授）

　　　　　　　　　(B) 三宅勝正宮司による人長舞の披露

ワークショップ③: 明治大正期における、シェイクスピア「ヴェニスの商人」の受容(平石岳助教)

ワークショップ④: 茶の湯(淺沼宗博氏）

ワークショップ⑤:神道古典の儀礼化について( 新田惠三助手,・小林郁助教・浦野綾子助教)

ワークショップ⑥:「御師」「御祓大麻（お札）」「神楽」の講話・資料熟覧（新田惠三助手・小林郁助教・浦野綾子助教）

ワークショップ⑦：お札作り体験（新田惠三助手・小林郁助教・浦野綾子助教）

見学と神宮参拝：特別展「生きる正倉院」　皇大神宮（内宮）・豊受⼤神宮（外宮）

■ 参加者

ロリー・ロネイン氏、キャサリン・リチャードソン氏、クレア・ライト氏、 エイミー・サクビル氏

ケント大学　　　https://www.kent.ac.uk　

皇學館大学　　　https://www.kogakkan-u.ac.jp/english/　

特別展「生きる正倉院」　　https://museum.isejingu.or.jp/exhibition/m99a42bg.html

From October 23 to the 25th, the University of Kent and Kogakkan University held a series of workshops to complete a project that began in 2019. At Kent University, workshops were held to consider Shakespeare's plays and prayers of medieval monasteries in Europe. In the workshops at Kogakkan University, a wide range of ritual and cultural performances were held. The project was made possible due to generous funding received from ESRC-AHRC UK-Japan SSH Connections grants. Thanks to the support of students, staff, and faculty who participated, we were able to share deep and meaningful experiences while learning more about both cultures.

Workshops 

Workshop (1)：Offering Prayers（Professor Urita Michiko and Mr. Miyake Katsumasa)

Workshop (2)：（A) Secret Song and Silent Homage: Rite of Renewal for the Sun Goddess at the Ise Grand Shrines, Japan（Professor Urita Michiko)、（B) Performance of Ninjōmai by Mr. Miyake Katsumasa 

Workshop (3)：A Study of The Merchant of Venice (MV) through Various Media during Japan’s Meiji (1868–1912)-Taisho (1912–1926) Period（Professor Hiraishi Gaku）

Workshop（4）：Tea Ceremony Performance（Mr. Asanuma Sōhaku 

Workshop（5）：The Ritualization of Shinto Classics（Mr. Nitta Keizō, Professor Kobayashi Kaoru, and Professor Urano Ayako）

Workshop（6）：Lecture and Discussion of Materials Connecting Pilgrimage Facilitators, Talismans, together with Sacred Shinto Music and Dance (Kagura) in Early-Modern Japan（Mr. Nitta Keizō, Professor Kobayashi Kaoru, and Professor Urano Ayako）

Workshop（7）：Talisman-making Workshop（Mr. Nitta Keizō, Professor Kobayashi Kaoru, and Professor Urano Ayako）

“The Eternal Shosoin: Weaving Together the Treasures of Ise Jingu and the Shosoin,” Kōtai-jingū (Naikū), and Toyouke Daijingū（Gekū ).

■ Participants 

・Rory Loughnane ・Catherine Richardson ・Clare Wright ・Amy Sackville 

the University of Kent　：　https://www.kent.ac.uk　

Kogakkan University　：　https://www.kogakkan-u.ac.jp/english/　

 “The Eternal Shosoin: Weaving Together the Treasures of Ise Jingu and the Shosoin,”　：https://museum.isejingu.or.jp/exhibition/m99a42bg.html